non ho un titolo...

Sezione "ecco perchè mi piace la scozia!"

Ho scoperto due ragioni che spiegano la mia particolare predilezione per la Scozia

1. gli scozzesi erano chiamati "the picts" dai romani... cioè quelli che si decorano il corpo con i disegni... insomma quelli con i tatuaggi :)

2. edimburgo, nel 2004, è stata la prima città dichiarata dall'unesco "città della letteratura"... qui leggere è un valore importante... i libri li trovi a poco e le librerie sono più numerose dei mc-donald

Ecco forse due motivi che spiegano perchè la scozia è così in sintonia con il mio modo di vedere la vita!


Sezione "Duncan"

Nello scorso post mancava questa sezione! Per fortuna è tornato dalle visite ai parenti altrimenti che noia! :)

Prima di tutto qualche giorno fa gli ho chiesto se poteva prestarmi un dizionario di inglese perchè sto leggendo il libro di Stevenson "The strange case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde" e lui non solo mi ha dato il vocabolario dicendo che posso tenermelo per tutto il tempo che mi serve, ma mi ha anche fatto una lezione su Stevenson, autore nato e vissuto per un metà della sua vita ad Edimburgo, mi ha anche spiegato dove precisamente ma non lo ricordo... mi ha detto però che la sua "nanny" viveva a Balcaress Street che è la strada che io faccio tutte le mattine con l'autobus :) Mi ha anche detto che poi Stevenson, di salute cagionevole, è dovuto andare a vivere in un posto più caldo e sua moglie l'ha portato in barca dalla Florida alle isole Samoa... e poi lui è ricordato che aveva giusto letto un altro libro di un'altra autrice che parlava proprio di questo viaggio e conteneva anche delle foto di Stevenson, quindi me lo ha prestato :) e se voglio altri libri di autori di edimburgo o scozzesi basta che glielo dica e lui mi da tutte le informazioni di cui ho bisogno :)

Oggi invece, nelle nostre ormai inevitabili chiacchiere tra il momento in cui entro in casa e quello in cui riesco a salire in camera, mi ha chiesto se lo zainetto di HiBi l'ho comprato qui... perchè mi ha detto che c'è una squadra di calcio di Edimburgo i cui supporter si chiamano più o meno così (lo spelling è diverso, sarebbe Hibs o Hibees (la squadra è l'Hibernian) , ma è molto simile)... e poi mi ha raccontato che la rivalità tra questa squadra locale e l'altra (Heart of Midlothian) non è così forte come quella tra i Rangers e i Celtic di Glasgow... e mi ha raccontato tutta la storia della rivalità tra le due squadre (legata anche a motivi politico/religiosi) e poi mi ha detto che a Glasgow la cosa è molto seria, tanto che il figlio di un avvocato suo ex-collega è stato ucciso da una coltellata di un perfetto sconosciuto all'uscita di una partita solo perchè passeggiava indossando la maglia della squadra rivale o_O però mi ha detto di stare tranquilla, che la rivalità tra quelle di Edimburgo non è così folle quindi per me è cmq "safe" girare con quello zainetto =P

Sezione "new english improvements"

• file = limetta
• pull a sickie = inventarsi una malattia per non andare al lavoro
• as the crow flies = in linea d'aria (letteralmente sarebbe "come vola il corvo")
• by-street = stradina secondaria